TOPSpro Answer Sheet Translations
Translations of TOPS Entry, Update, and Test Records
To help learners understand and fill out TOPS answer sheets, CASAS is offering translations of the terms used on TOPS Entry, Update and Test Records. Test administrators may give the translations orally or present them on an overhead.
Thanks to the Garden Grove Unified School District Assessment and Registration Center, you may print Spanish translations of the 2001 Entry, Update, and Test Records now.
Translations in the following other languages are available from CASAS but are not available online. Please contact CASAS at 1-800-255-1036 for more information.
|Eastern Armenian and Western Armenian ||thanks to Los Angeles Unified School District |
|Cambodian (Khmer) ||thanks to Oregon Community Colleges |
|Chinese ||thanks to Los Angeles Unified School District |
|Korean ||thanks to Los Angeles Unified School District |
|Persian (Farsi) ||thanks to Glendale Community College, Adult Community Training Center |
|Russian ||thanks to Los Angeles Unified School District |
|Vietnamese ||thanks to Garden Grove Unified School District and East Side Adult Education |
Note: The Armenian, Chinese, Korean, Russian and Vietnamese translations are for the 2000 version of the answer sheets. Cambodian and Farsi translations are for the 1998 version of the answer sheets. Most of the content from earlier versions carries over to the newer versions.
If you have done translations in any other languages, please share them with CASAS so we can make them available to all.